Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

maille à maille se fait le haubergeon

См. также в других словарях:

  • maille — MAILLE. s. f. Espece de petit anneau dont plusieurs ensemble font un tissu. Les mailles d un filet, d un rets. des filets à grandes mailles, à petites mailles. les mailles de vostre filet sont trop grandes. les mailles quarrées sont meilleures… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maille — 1. (mâ ll , ll mouillées, et non pas mâye) s. f. 1°   Nom donné aux bouclettes de fil, de soie, de laine, de coton ou de corde, qui, passées l une dans l autre, forment par leur réunion un tissu serré et sans intervalles, ou un tissu lâche, tel… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • haubergeon — Haubergeon. s. m. Diminutif. Petit haubert. On dit prov. & fig. Maille à maille, se fait le haubergeon, pour dire, qu Avec un travail assidu, quoy que petit, on vient à bout des plus grandes choses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • MAILLE — s. f. Chaque noeud que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus serrés et sans intervalles. Il y a une maille rompue à votre bas. Voilà deux mailles de votre bas qui ont coulé, qui sont tombées, qui sont échappées. Rompre, reprendre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • haubergeon — (hô bèr jon) s. m. Petit haubert. PROVERBE Maille à maille se fait le haubergeon, c est à dire en travaillant constamment, mais peu à peu, on mène à bout un travail. HISTORIQUE    XIVe s. •   Armez de cotes à leurs tailles Et de bons auberjons à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HAUBERGEON — s. m. diminutif (H s aspire. ) Petit haubert. Prov. et fig., Maille à maille se fait le haubergeon, En travaillant peu à peu, mais constamment, à une chose, on parvient à l achever …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Wenig — 1. Alta wat weni mächt a a meni. (Niederösterr.) Viel Wenig machen ein Viel. 2. Bald wenig und bald viel, so macht s das Spiel. 3. Béade (wer da) Bênek (wenig) nêcht acht, êst vîl nêcht béat (werth). (Ungarisches Bergland.) – Schröer. 4. Besser… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Körnlein — 1. Ein kleines Körnlein im Schuh kann eine grosse Blase reiben. 2. Ein Körnlein drückt die Wagschale nieder. – Burckardt, 222. Wenn zwei Parteien mit gleichen Kräften kämpfen, so entscheidet die geringste Vermehrung der Kraft den Streit zu… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Masche — 1. Eine Masche nach der andern gemacht, so wird ein Strumpf daraus. Durch anhaltenden Fleiss kommt man mit der langweiligsten Arbeit zu Stande. Frz.: Maille à maille se fait le haubergeon. (Lendroy, 939.) 2. Masche um Masche wird das Netz… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schlinge — 1. Allen Schlingen zu entgehen ist nicht leicht. – Eiselein, 551; Simrock, 9089. Lat.: Haud facile est omnes laqueos effugere. (Plautus.) 2. Die Schlingen der Weiber und Narren sind am schwersten zu vermeiden. 3. In gar zu offnen (plump gelegten) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Croisade — Croisades Les croisades du Moyen Âge sont des pèlerinages armés prêchés par le pape. La vision traditionnelle identifie l époque des croisades à la période 1095 1291, du concile de Clermont à la prise de Saint Jean d Acre, et se limite aux… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»